Logfly can easily incorporate a new language. The terms used are listed on a collaborative translation site where you only have to register to contribute to the translation. The translation site is the opensource platform weblate.org. All explanations and instructions for use on this page.
If you find this procedure too cumbersome or impractical, we can send you an Excel file that you can work locally and return to us later. Make the request with on the contact page.